Views

Difference between revisions of "optiPoint 150 S (de)"

The Wiki of Unify contains information on clients and devices, communications systems and unified communications. - Unify GmbH & Co. KG is a Trademark Licensee of Siemens AG.

Jump to: navigation, search
(→‎Plattform)
(→‎Telefonie-Leistungsmerkmale)
Line 83: Line 83:
 
=== Lokale SIP Telefonie-Leistungsmerkmale ===
 
=== Lokale SIP Telefonie-Leistungsmerkmale ===
  
−
{| {{DefaultTable}}
+
See also [[Call feature term comparison English/German]].
−
! {{en}} Feature
 
−
! {{de}} Feature
 
−
! Abkürzung
 
−
! Beschreibung
 
−
|-
 
−
| Call Waiting
 
−
| Zweitanruf
 
−
| [[Glossary#C|CW]]
 
−
| Im Gespräch wird 2. Anrufer signalisiert
 
−
|-
 
−
| Call Hold
 
−
| Halten
 
−
| [[Glossary#C|Call Hold ]]
 
−
| Aktiver Gesprächspartner kann auf halten gelegt werden
 
−
|-
 
−
| Alternate
 
−
| Makeln
 
−
| [[Glossary#M|Makeln]]
 
−
| Hin-und Herschalten zwischen 2 Teilnehmern
 
−
|-
 
−
| Consultation
 
−
| Rückfrage
 
−
| [[Glossary#C|Consultation]]
 
−
| Im Gespräch einen 2. Tln. anrufen
 
−
|-
 
−
| Call Transfer semi-attended
 
−
| Weitergeben vor Melden
 
−
| [[Glossary#CT|CT-semi-attended]]
 
−
| Gespräch vor Melden des neuen Zielteilnehmers weitergeben
 
−
|-
 
−
| Call Transfer attended
 
−
| Weitergeben nach Melden
 
−
| [[Glossary#CT|CT-attended]]
 
−
| Gespräch nach Melden des neuen Zielteilnehmers weitergeben
 
−
|-
 
−
| Call Forwarding Unconditional
 
−
| Anrufweiterleitung (unbedingt)
 
−
| [[Glossary#CF|CFU]]
 
−
| Anrufweiterleitung: permanent
 
−
|-
 
−
| Call Forwarding on no reply
 
−
| Anrufweiterleitung (bei Nichtmelden)
 
−
| [[Glossary#CF|CFNR]]
 
−
| Anrufweiterleitung zu einem vordefinierten Ziel, wenn sich der Zielteilnehmer nicht meldet
 
−
|-
 
−
| Call Forwarding on busy
 
−
| Anrufweiterleitung (bei Besetzt)
 
−
| [[Glossary#CF|CFB]]
 
−
| Anrufweiterleitung zu einem vordefinieren Ziel, wenn der Zielteilnehmer besetzt ist
 
−
|-
 
−
| Local three-party conference
 
−
| Dreierkonferenz (lokal)
 
−
| [[Glossary#3|3PTY-Conf]]
 
−
| Lokale Dreierkonferenz
 
−
|-
 
−
| Do Not Disturb
 
−
| Nicht stören
 
−
| [[Glossary#D|DND]]
 
−
| Ankommende Gespräche werden abgwiesen
 
−
|-
 
−
| Message Waiting Indication
 
−
| Briefkasten-Information
 
−
| [[Glossary#M|MWI]]
 
−
| optischer Hinweis auf vorliegende Voicemail
 
−
|-
 
−
| Distinctive Ringing
 
−
| Selektiver Rufton
 
−
| [[Glossary#D|Distinctive Ringing]]
 
−
| unterschiedlichen Anrufern können verschiedene Anrufmelodien zugeordnet werden
 
−
|-
 
−
| Off-Hook Ringing
 
−
| Rufton bei abgenommenem Hörer
 
−
| [[Glossary#O|Off-Hook Ringing]]
 
−
| Rufton sowie Display Anzeige bei abgenommenem Hörer bei ankommendem Ruf
 
−
|-
 
−
| Multiple Line
 
−
| Zweite Leitung
 
−
| [[Glossary#M|Multiple Line]]
 
−
| Zweit Anruf kann während eines Gesprächs angenommen werden
 
−
|-
 
−
| DTMF (in-band)
 
−
| DTMF (in-band)
 
−
| [[Glossary#D|DTMF]]
 
−
| DTMF-Zeichen werden im Sprachband (über G.711) übertragen
 
−
|-
 
−
| DTMF (out-band)
 
−
| DTMF (out-band)
 
−
| [[Glossary#D|DTMF]]
 
−
| DTMF-Zeichen (z.B. Abfrage einer ext. Voicemail, werden per Signalisierung, hier nach RFC 2833 übertragen
 
−
|-
 
−
| STUN
 
−
| STUN
 
−
| [[Glossary#S|STUN]]
 
−
| Simple Traversal of User Datagram Protocol (UDP) Through Network Address Translators (NATs)
 
−
|}
 
  
−
=== Weitere Funktionen ===
+
=== Lokale SIP Telefonie-Leistungsmerkmale ===
  
 +
* [[Alternate|Makeln]]
 +
* [[Consultation]]
 +
* [[CT|Gesprächsübergabe (nach Melden, vor Melden, schnelle Übergabe)]]
 +
* [[CF|Anrufumleitung (sofort, bei Besetzt, bei Nicht Melden)]]
 +
* [[CW|Zweitanruf]]
 +
* [[Distinctive Ringing|Selektiver Rufton]]
  
−
{| {{DefaultTable}}
+
(tbd)
−
! {{en}} Feature
 
−
! {{de}} Feature
 
−
! Abkürzung
 
−
! Beschreibung
 
−
|-
 
−
| On-hook dialing
 
−
| Wahl bei aufgelegtem Hörer
 
−
| [[Glossary#O|on-hook dialing]]
 
−
| Wahl bei aufgelegtem Hörer
 
−
|-
 
−
| Off-hook dialing
 
−
| Wahl bei abgenommenem Hörer
 
−
| [[Glossary#O|off-hook dialing ]]
 
−
| Wahl bei abgenommenem Hörer
 
−
|-
 
−
| Redial
 
−
| Wahlwiederholung
 
−
| [[Glossary#R|Redial]]
 
−
| Die zuletzt eingegebene Rufnummer wird per Tastendruck gewählt
 
−
|-
 
−
| Dial Plan
 
−
| Rufnummern Plan
 
−
| [[Glossary#D|Dial Plan]]
 
−
| Definiert u.a. Rufnummernlänge sowie die Zeit nach der der Nummernblock gesendet wird (siehe Dial Plan)
 
−
|-
 
−
| Mute
 
−
| Stummschalten
 
−
| [[Glossary#M|Mute]]
 
−
| AUSFÜLLEN
 
−
|-
 
−
| Open listening
 
−
| Offen hören
 
−
| [[Glossary#O|Open listening]]
 
−
| Gespräch nicht am Hörer sondern am Apparat hörbar
 
−
|-
 
−
| Ring tone off
 
−
| Klingelton ausschalten
 
−
| [[Glossary#R|Ring tone off]]
 
−
| Der Klingelton wird unterdrückt
 
−
|-
 
−
| Ring tones
 
−
| Klingeltöne
 
−
| [[Glossary#R|Ring tones]]
 
−
| Aus 9 Klingeltönen kann ausgewählt werden
 
−
|-
 
−
| Country specific ringtones
 
−
| Länderspezifische Ruftöne
 
−
| [[Glossary#C|Country specific ringtones]]
 
−
| Länderspezifische Frei- bzw. Belegt Töne können eingestellt werden
 
−
|-
 
−
| Local phone book
 
−
| Lokales Telefonbuch
 
−
| [[Glossary#P|Local phone book]]
 
−
| Lokales Telefonbuch mit bis zu 100 Einträgen
 
−
|-
 
−
| Do Not Disturb
 
−
| Nicht stören
 
−
| [[Glossary#D|DND]]
 
−
| Ankommende Gespräche werden abgwiesen
 
−
|-
 
−
| Call logging (missed, dialed, answered)
 
−
| Anruferliste (verpasst, gewählt, geantwortet)
 
−
| [[Glossary#C|Call logging]]
 
−
| Automatische Anzeige am Display falls Anruf nicht entgegen genommen wird
 
−
|-
 
−
| Distinctive Ringing
 
−
| Selektiver Rufton
 
−
| [[Glossary#D|Distinctive Ringing]]
 
−
| unterschiedlichen Anrufern können verschiedene Anrufmelodien zugeordnet werden
 
−
|}
 
  
 +
* [[DND|Do Not Disturb]]
 +
* [[DTMF|DTMF (in-band, out-band)]]
 +
* [[Hold]]
 +
* [[3PTY|Local three-party conference]]
 +
* [[MWI|Message Waiting Indication]]
 +
* [[Multiple Line]]
 +
* [[Off-Hook Ringing]]
 +
* [[STUN]]
  
−
For details pls have a look in the optiPoint 150 S [[#Documentation|documentation]] (e.g. datasheet).
+
=== Weitere Funktionen ===
  
−
See also [[Call feature term comparison English/German]].
+
* [[On-hook dialing]]
 +
* [[Off-hook dialing]]
 +
* [[Redial]]
 +
* [[Dial Plan]]
 +
* [[Mute]]
 +
* [[Open listening]]
 +
* [[Ring tones]] (switch on/off)
 +
* Country specific ring tones
 +
* Local [[Phone book|phone book]]
 +
* [[Call log]] (missed, dialed, answered)
 +
 
 +
Details finden Sie in der [[#Dokumentation|Dokumentation]] zum optiPoint 150 S (z. B. Datenblatt).
  
 
== Firmware ==
 
== Firmware ==

Revision as of 09:15, 27 September 2006

◄ Telefone | International (English)  optiPoint 150 S

Übersicht der Geräte-Eigenschaften
op150s-p.jpg
Telefon-Familie optiPoint
Display 2-zeiliges alpha-nummerisches Display (16 Zeichen pro Zeile)
Tasten 8 Funktionstasten, 2 Steuertasten, 3 Dialogtasten
Switch No
Audio-Codec G.711 a/μ-law, G.723.1A, G.729 AB
Wandmontage Ja

Das optiPoint 150 S ist ein SIP-Telefon mit einem optimalen Preis-/Leistungsverhältnis. Das seit Mai 2006 erhältliche Telefon ist im Geschäftsumfeld für HiPath-Plattformen ein Gerät der Einsteigerklasse, kann aber auch von Anwendern im Heimbereich, an SIP-Plattformen wie Asterisk oder SIP-Service-Providern (z. B. sipgate u.a.) eingesetzt werden.

Es unterstützt eine Reihe von grundlegenden Telefonie-Leistungsmerkmalen wie Call Transfer, Call Forwarding, Message Waiting Indication und weitere. Das Telefon bietet u. a. ein eingebautes Telefonbuch (100 Einträge), Ruflistenverwaltung und ist per Webbrowser einfach zu administrieren.

Für größere Deployments steht ein Mechanismus zur Verfügung, Konfigurationsdateien automatisch zentral zu verteilen, siehe Massen-Deployment. Eine Einzeleinrichtung der Telefone ist dann nicht notwendig (Plug&Call).

Dokumentation

Telefon Dokumentation

Sonstiges

Plattform

Das optiPoint 150 S kann in verschiedenen Kommunikationsumgebungen betrieben werden.

Platform Kommentar Konfigurationsanleitung
HiPath 2000 Freigabe für op 150 S geplant: November 2006 pdf.png  Name HP2k Admin manual
HiPath 3000/ 5000 Freigabe für op 150 S geplant: November 2006 pdf.png  Name of HP3/5k admin manual
HiPath 4000 Freigabe für op 150 S zum 17.10.2006 pdf.png  Name of HP4k Admin manual
HiPath 8000 Freigeben für op 150 S seit Mai 2006 pdf.png  Feature Description Guide HP8k V2.1International (English) 
Asterisk Freigegeben pdf.png  Konfigurationsanleitung Asterisk
Broadsoft Freigabe für op 150 S geplant pdf.png  Verweis auf Extranet NDA
Sylantro Freigabe für op 150 S geplant pdf.png  Verweis auf extranet NDA

Die passenden Telefon- und Plattformversionen finden Sie in der Interoperabilitätsmatrix.

Zusätzlich kann das oP150 S an Breitbandanschlüssen verschiedener SIP-Provider (1&1, sipgate, etc.) betrieben werden. Konfigurationshinweise als How To Artikel .
Hinsichtlich weiterer SIP Provider (weltweit) wird empfohlen Tests durchzuführen, da es viele SIP Plattformen von verschiedensten Herstellern gibt, die von sich behaupten SIP Standards zu erfüllen.

Telefonie-Leistungsmerkmale

Leistungsmerkmale in einem SIP Umfeld können entweder lokal im Telefon oder zentral in einem SIP Applikationsserver (B2BUA) angeboten werden.

Das optiPoint 150 S unterstützt eine Reihe von lokalen SIP-Diensten. Der Zugriff auf zentrale Dienste per Feature Access Codes ist nicht möglich.

Lokale SIP Telefonie-Leistungsmerkmale

See also Call feature term comparison English/German.

Lokale SIP Telefonie-Leistungsmerkmale

(tbd)

Weitere Funktionen

Details finden Sie in der Dokumentation zum optiPoint 150 S (z. B. Datenblatt).

Firmware

Nachfolgend finden Sie Informationen zu aktuellen und älteren Firmware-Ständen. Zum Aktualisieren des Telefons können Sie die Firmware direkt herunterladen und in Ihr Telefon laden.

Aktuelle Firmware-Stände

Versionsnummer Ausgabedatum International (English)  Release Notes Download
V1.28 XX.08.2006 Release Note zur V1.28 Description page of this IMG file  oP150S_v128
V1.27 XX.08.2006 Release Note zur V1.27 Description page of this IMG file  oP150S_v127
V1.26 11.08.2006 Release Note zur V1.26 Description page of this IMG file  oP150S_v126
V1.25 Ende 07/2006 Release Note zur V1.25 Description page of this IMG file  oP150S_V125
V1.24 21.07.2006 Release Note zur V1.24 Description page of this IMG file  oP150S_v124
V1.23 14.07.2006 Release Note zur V1.23 Description page of this IMG file  oP150S_v123
V1.22 10.05.2006 - Description page of this IMG file  oP150S_v122

Zur Übersicht aller Release Notes für das optiPoint 150 S siehe die International (English)  Release Notes Historie.

Inbetriebnahme/ Bereitstellung

Das optiPoint 150 S kann über 3 Wege administriert werden:

1. lokal am Telefon
2. per PC-Browser --> Web Based Management
3. Paramater- und SW Verteilung automatisiert per TFTP-Server

Gerade in größeren Roll-out Szenarien sind Varianten 1 und 2 nicht geeignet.

Variante 3 ist im How To Dokument: Massendeployment beschrieben.

Siehe auch

Deutschland  International (English)  optiPoint 150 S FAQ

Externe Links

Siemens Website zu optiPoint SIP Telefonen

Webshop

Retrieved from "http://wiki.unify.com/index.php?title=optiPoint_150_S_(de)&oldid=7215"