Difference between revisions of "Language handling"
The Wiki of Unify contains information on clients and devices, communications systems and unified communications. - Unify GmbH & Co. KG is a Trademark Licensee of Siemens AG.
| Line 1: | Line 1: | ||
<div class="breadcrumb"> | <div class="breadcrumb"> | ||
| − | {{up}} [[test area]] {{de}} [[Sprachen-Handling]] | + | {{up}} [[test area]] | {{de}} [[Sprachen-Handling]] |
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 20:01, 12 November 2008
The default language used in this wiki is english. Due to this fact the MediaWiki software has been installed with an english user interface. However, for there are german users actively working on the contents of this wiki, there will be articles in german language, too.
Some articles will exist in english as well as in german, even if their contents don't match exactly. These articles should be cross linked in the breadcrumb path with the following wiki syntax:
{{de}} [[deutschsprachiger Artikel]] resp.:
{{en}} [[englischsprachiger Artikel]]
In the breadcrumb path above the effect is shown.
There also will be articles which are only available in english or german language, or which have contents in both languages. For linking to these articles, the following convention is recommended:
- When linking within an english text to an english or bi-language article, it will be linked usually with [[article title]].
- When linking within an german text to an german or bi-language article, it will be linked usually with [[Artikeltitel]].
- When linking within an english text to a german article as
Sprachen-Handling, the link should be entered as {{de}} [[Artikeltitel]]. - When linking within an german text to an english article, the link should be entered as {{en}} [[article title]].
