Views

Difference between revisions of "OpenStage (de)"

The Wiki of Unify contains information on clients and devices, communications systems and unified communications. - Unify GmbH & Co. KG is a Trademark Licensee of Siemens AG.

Jump to: navigation, search
Line 13: Line 13:
 
Mit Innovationen wie [[TouchGuide|TouchGuide<sup>TM</sup>]] wird die Bedienung zum Kinderspiel und das elegante Design zusätzlich aufgewertet.  
 
Mit Innovationen wie [[TouchGuide|TouchGuide<sup>TM</sup>]] wird die Bedienung zum Kinderspiel und das elegante Design zusätzlich aufgewertet.  
  
 +
'''Besuchen Sie die [[OpenStage Schulung]], um auf einfache Weise die Bedienung der OpenStage-Telefone kennen zu lernen.'''
 +
 +
== Übersicht ==
 +
 +
{{de}} Eine Übersicht der Bedienelemente an OpenStage 60 und OpenStage 80 Telefonen.
 +
[[Image:OS60-Overview-DE.jpg|300px|thumb|left|OpenStage 60 Telefone]]
 +
[[Image:OS80-Overview-DE.jpg|300px|thumb|left|OpenStage 80 Telefone]]
 +
<br clear="left"/>
  
 
'''Open Source Software - EULA'''
 
'''Open Source Software - EULA'''
Line 53: Line 61:
 
Die Open Source Software kann hier herunter geladen werden: [[:Category:OpenStage Open Source Software|OpenStage OSS category page]].
 
Die Open Source Software kann hier herunter geladen werden: [[:Category:OpenStage Open Source Software|OpenStage OSS category page]].
  
'''Besuchen Sie die [[OpenStage Schulung]], um auf einfache Weise die Bedienung der OpenStage-Telefone kennen zu lernen.'''
+
== Telefon-Varianten ==
 
 
== Übersicht ==
 
 
 
{{en}} An overview of the user interface on OpenStage 60 and OpenStage 80 phones.
 
[[Image:OS60-Overview-EN.jpg|300px|thumb|left|OpenStage 60 phones]]
 
[[Image:OS80-Overview-EN.jpg|300px|thumb|left|OpenStage 80 phones]]
 
<br clear="left" />
 
 
 
{{de}} Eine Übersicht der Bedienelemente an OpenStage 60 und OpenStage 80 Telefonen.
 
[[Image:OS60-Overview-DE.jpg|300px|thumb|left|OpenStage 60 Telefone]]
 
[[Image:OS80-Overview-DE.jpg|300px|thumb|left|OpenStage 80 Telefone]]
 
<br clear="left" />
 
 
 
== Phone variants ==
 
  
=== [[SIP]] phones ===
+
=== [[SIP]]-Telefone ===
  
The '''[[OpenStage SIP]]''' variant models of this family could be connected to a [[SIP]] Proxy Server via their LAN interface.
+
'''[[OpenStage SIP]]'''-Modelle dieser Telefonfamilie werden an einem [[SIP]] Proxy-Server mittels LAN-Schnittstelle angeschlossen.
  
The [[OpenStage Manager]] application could be used to administer the OpenStage 60/80 phone models.
+
Der [[OpenStage Manager]] kann zum Administrieren der OpenStage 60/80 Telefone verwendet werden.
  
Find the newest software version informations on the [[OpenStage SIP#Firmware_.2F_Software|OpenStage 60/80 SIP V1.0 Current Software release]] page and read the corresponding [[OpenStage SIP Release Notes]]. Informations about interoperability can be found at [[OpenStage SIP interoperability matrix]] page.
+
Informationen zur neusten Software-Verision finden Sie auf der Seite [[OpenStage SIP#Firmware_.2F_Software|OpenStage 60/80 SIP V1.0 Current Software release]] und in den zugehörigen [[OpenStage SIP Release Notes]]. Informationen zur Kompatibilität finden Sie in der [[OpenStage SIP interoperability matrix]].
  
For specific questions have a look at the [[OpenStage SIP FAQ]].
+
Für häufig gestellte Fragen lesen Sie die [[OpenStage SIP FAQ]].
  
The telephones of this family are currently:
+
Folgende Geräte sind derzeit als SIP-Telefone erhältlich:
 
* [[OpenStage 15]]  
 
* [[OpenStage 15]]  
 
* [[OpenStage 20 E]], [[OpenStage 20]], [[OpenStage 20 G]]
 
* [[OpenStage 20 E]], [[OpenStage 20]], [[OpenStage 20 G]]

Revision as of 09:54, 21 April 2011

OpenStage 80, das Flaggschiff der innovativen Telefonfamilie

OpenStage ist die neu entwickelte preisgekrönte Telefonfamilie mit folgenden unterschiedlichen Modellen:

  • OpenStage 10 T ist das Einstiegsmodell, geeignet yur Wandmontage. Das TDM-Telefon verfügt über Basis-Telefoniefunktionen und drei vorkonfigurierte Funktionstasten.
  • OpenStage 15 ist ein kostengünstiges Telefon mit acht frei programmierbaren Tasten und einem zweizeiligen Display. Erhältlich als SIP-, HFA- und TDM-Telefon.
  • OpenStage 20 ist ein funktionsreiches Freisprech-Telefon mit intuitiver und interaktiver Bedienoberfläche. Eine universelle Lösung für effizientes und professionelles Telefonieren. Erhältlich als SIP-, HFA- und TDM-Telefon.
  • OpenStage 30 T ist ein multifunktionales Telefon mit acht frei programmierbaren Funktionstasten und einem zweizeiligem Display. Erhältlich als TDM-Telefon.
  • OpenStage 40 ist vorgesehen als Büro-Telefon, z. B. für Desksharing, Teams oder Callcenter-Mitarbeiter. Erhältlich als SIP-, HFA- und TDM-Telefon.
  • OpenStage 60 verbindet ein Maximum an Benutzerfreundlichkeit mit schlankem Design. Vielfältige Anwendungen und Personalisierungsmöglichkeiten machen das Telefon zur ersten Wahl für Chef-Sekretatiat-Szenarios und für Menschen, die mit vielen anderen Menschen kommunizieren. Erhältlich als SIP-, HFA- und TDM-Telefon.
  • OpenStage 80 ist ein innovatives First-Class Telefon. Es wurde speziell für Top-Manager und Chefs entwickelt. Leistungsmerkmale, Materialien und Komponenten der Premium-Klasse machen dieses Telefon so außergewöhnlich. Erhältlich als SIP-, HFA- und TDM-Telefon.

Mit Innovationen wie TouchGuideTM wird die Bedienung zum Kinderspiel und das elegante Design zusätzlich aufgewertet.

Besuchen Sie die OpenStage Schulung, um auf einfache Weise die Bedienung der OpenStage-Telefone kennen zu lernen.

Übersicht

Deutschland  Eine Übersicht der Bedienelemente an OpenStage 60 und OpenStage 80 Telefonen.

OpenStage 60 Telefone
OpenStage 80 Telefone


Open Source Software - EULA

Einige der OpenStage Telefone verwenden Open Source Software. Die modellabhängige End User License Agreement (EULA) ist in der nachfolgenden Liste einsehbar:

Model SIP HFA TDM
OpenStage 15 pdf.png  3P_EULA_15_20_20E_40_SIP_2_10 pdf.png  3P_EULA_15_20_20E_40_HFA_2_01 ---
OpenStage 20 pdf.png  3P_EULA_15_20_20E_40_SIP_2_10 pdf.png  3P_EULA_15_20_20E_40_HFA_2_01 ---
OpenStage 40 pdf.png  3P_EULA_15_20_20E_40_SIP_2_10 pdf.png  3P_EULA_15_20_20E_40_HFA_2_01 ---
OpenStage 60 pdf.png  3P_EULA_60_80_SIP_2_01 pdf.png  3P_EULA_60_80_HFA_2_01 pdf.png  3P_EULA_60_80_T
OpenStage 80 pdf.png  3P_EULA_60_80_SIP_2_01 pdf.png  3P_EULA_60_80_HFA_2_01 pdf.png  3P_EULA_60_80_T

Die Open Source Software kann hier herunter geladen werden: OpenStage OSS category page.

Telefon-Varianten

SIP-Telefone

OpenStage SIP-Modelle dieser Telefonfamilie werden an einem SIP Proxy-Server mittels LAN-Schnittstelle angeschlossen.

Der OpenStage Manager kann zum Administrieren der OpenStage 60/80 Telefone verwendet werden.

Informationen zur neusten Software-Verision finden Sie auf der Seite OpenStage 60/80 SIP V1.0 Current Software release und in den zugehörigen OpenStage SIP Release Notes. Informationen zur Kompatibilität finden Sie in der OpenStage SIP interoperability matrix.

Für häufig gestellte Fragen lesen Sie die OpenStage SIP FAQ.

Folgende Geräte sind derzeit als SIP-Telefone erhältlich:

CorNet IP (HFA) phones

The OpenStage HFA variant models of this family could be connected to a HiPath 3000 version 7 or later and HiPath 4000 version 4 or later via their LAN interface.

For specific questions have a look at the OpenStage HFA FAQ.

The telephones of this family are currently:

TDM phones

The OpenStage T variant models of this family could be connected to a HiPath 3000 version 7 or later and HiPath 4000 version 4 or later via UP0/E interface.

For specific questions have a look at the OpenStage TDM FAQ.

The telephones of this family are currently:

See also

Show SIP related | Show HFA related | Show TDM related