Views

Difference between revisions of "How do I add images and multimedia?"

The Wiki of Unify contains information on clients and devices, communications systems and unified communications. - Unify GmbH & Co. KG is a Trademark Licensee of Siemens AG.

Jump to: navigation, search
(Grafiken einbinden)
(Integrating Graphics)
Line 33: Line 33:
 
  <nowiki>[[Image:Example.jpg|This is just an example]]</nowiki>
 
  <nowiki>[[Image:Example.jpg|This is just an example]]</nowiki>
  
This precise example is shown below. Fahren Sie mit der Maus darüber. Der Alternativtext wird als Tooltipp-Fenster angezeigt:
+
This precise example is shown below. Move the mouse over the text. The alternative text is displayed as a tooltip window:
  
 
[[Image:Example.jpg|This is just an example]]
 
[[Image:Example.jpg|This is just an example]]
  
Wenn sie mehrere zusätzliche Angaben zur Grafik notieren, sollte der Alternativtext immer die letzte Angabe sein. Nachfolgend Beispiele für ausgerichtete Grafiken mit Alternativtext.
+
If you add a number of other details to the graphic, the alternative text should always be the last entry. Examples of aligned graphics with alternative text are given below.
  
 
  <nowiki>[[Image:Example.jpg|center|This is just an example]]</nowiki>
 
  <nowiki>[[Image:Example.jpg|center|This is just an example]]</nowiki>
Line 43: Line 43:
 
This generates the following output:
 
This generates the following output:
  
[[Image:Example.jpg|center|Das ist nur ein Beispiel]]
+
[[Image:Example.jpg|center|This is just an example]]
  
  <nowiki>[[Image:Example.jpg|right|This is just an example]] Nachfolgend notierter Text ...</nowiki>
+
  <nowiki>[[Image:Example.jpg|right|This is just an example]] The annotated text below ...</nowiki>
  
 
This generates the following output:
 
This generates the following output:
  
[[Image:Example.jpg|right|Das ist nur ein Beispiel]] Nachfolgend notierter Text fließt bei einer rechts ausgerichteten Grafik übrigens links um die Grafik herum. In der Präsentationsansicht wirkt das elegant und professionell. Zur besseren Demonstration noch etwas Blindtext: Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat, vel illum dolore eu feugiat nulla facilisis at vero et accumsan et iusto odio dignissim qui blandit praesent luptatum zzril delenit augue duis dolore te feugait nulla facilisi.
+
[[Image:Example.jpg|right|This is just an example]] The annotated text below flows to the left around the graphic in the case of a right-aligned graphic. This gives an elegant and professional impression in the presentation view. To demonstrate this more clearly, some dummy text is provided: Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat, vel illum dolore eu feugiat nulla facilisis at vero et accumsan et iusto odio dignissim qui blandit praesent luptatum zzril delenit augue duis dolore te feugait nulla facilisi.
  
  <nowiki>[[Image:Example.jpg|left|This is just an example]] Nachfolgend notierter Text ...</nowiki>
+
  <nowiki>[[Image:Example.jpg|left|This is just an example]] The annotated text below ...</nowiki>
  
 
This generates the following output:
 
This generates the following output:
  
[[Image:Example.jpg|left|This is just an example]] Nachfolgend notierter Text fließt bei einer links ausgerichteten Grafik übrigens links um die Grafik herum. In der Präsentationsansicht wirkt das elegant und professionell. Zur besseren Demonstration noch etwas Blindtext: Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat, vel illum dolore eu feugiat nulla facilisis at vero et accumsan et iusto odio dignissim qui blandit praesent luptatum zzril delenit augue duis dolore te feugait nulla facilisi.
+
[[Image:Example.jpg|left|This is just an example]] The annotated text below flows to the left around the graphic in the case of a left-aligned graphic. This gives an elegant and professional impression in the presentation view. To demonstrate this more clearly, some dummy text is provided: Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat, vel illum dolore eu feugiat nulla facilisis at vero et accumsan et iusto odio dignissim qui blandit praesent luptatum zzril delenit augue duis dolore te feugait nulla facilisi.
  
Um eine Grafik wie ein beschriftetes Dia erscheinen zu lassen, können Sie es "gerahmt" mit sichtbarem Alternativtext erscheinen lassen. Example:
+
You can show a graphic framed with visible alternative text in order to make it look like a labelled slide. Example:
  
 
  <nowiki>[[Image:Example.jpg|framed|left|This is just an example]]</nowiki>
 
  <nowiki>[[Image:Example.jpg|framed|left|This is just an example]]</nowiki>

Revision as of 14:16, 8 September 2006

Uploading Files

You can embed graphics in formats such as JPEG, GIF und PNG and flash movies (SWF files) as well as sound files in MP3 format in your text in this Wiki. To upload files in other formats, please refer to the information for Deutschland  File Download.

You have to first upload the relevant files. To do this, use the link Upload file from the Toolbox links. Then call up a form, which allows you to upload a file in one of the formats mentioned from your workspace onto the Wiki server.

Select the desired file and asssign an appropriate name for storing the file on the server. Keep in mind that names such as screenshot-1.jpg or front-view.png are not suitable because presumably other articles in the Wiki will also have screenshots and front views. Use file names that describe the article for files that will probably only be referenced in your article. Each uploaded file must have a file name that is not already in use. Otherwise, you will receive an error message when you try to upload the file.

Files uploaded to date appear in the Image list. You can also check for file names here that you no longer know. You will need the precise file name if you are going to incorporate a graphic or if you want to reference a multimedia file.

Integrating Graphics

You can generate a reference to a graphic in the simplest form with the syntax [[Image:(file name)]]. Example:

[[Image:Example.jpg]]

The following output will be generated as a result at the position where you annotate this:

File:Example.jpg

You have to add a blank line before and after the graphic reference in order for the graphic to be displayed separately as in the example here as opposed to in the running text.

Graphics are always clickable in any case. The links lead to the page that is reserved for the graphic. You can enter as much additional information for the graphic on the aübrigens immer anklickbar. Die Links führen zu der Seite, die für die Grafik reserviert ist. Auf der entsprecherelevant page!

You can addvarious texts after the file name, separated by vertical bars, which affect the look and feel of the graphic. The most important detail is an alternative text, which is displayed for example in pure text browsers instead of the graphic. Example:

[[Image:Example.jpg|This is just an example]]

This precise example is shown below. Move the mouse over the text. The alternative text is displayed as a tooltip window:

This is just an example

If you add a number of other details to the graphic, the alternative text should always be the last entry. Examples of aligned graphics with alternative text are given below.

[[Image:Example.jpg|center|This is just an example]]

This generates the following output:

[[Image:Example.jpg|right|This is just an example]] The annotated text below ...

This generates the following output:

The annotated text below flows to the left around the graphic in the case of a right-aligned graphic. This gives an elegant and professional impression in the presentation view. To demonstrate this more clearly, some dummy text is provided: Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat, vel illum dolore eu feugiat nulla facilisis at vero et accumsan et iusto odio dignissim qui blandit praesent luptatum zzril delenit augue duis dolore te feugait nulla facilisi.
[[Image:Example.jpg|left|This is just an example]] The annotated text below ...

This generates the following output:

The annotated text below flows to the left around the graphic in the case of a left-aligned graphic. This gives an elegant and professional impression in the presentation view. To demonstrate this more clearly, some dummy text is provided: Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat, vel illum dolore eu feugiat nulla facilisis at vero et accumsan et iusto odio dignissim qui blandit praesent luptatum zzril delenit augue duis dolore te feugait nulla facilisi.

You can show a graphic framed with visible alternative text in order to make it look like a labelled slide. Example:

[[Image:Example.jpg|framed|left|This is just an example]]

This generates the following output in the presentation view:

File:Example.jpg
This is just an example


Flashmovies einbinden

In diesem Wiki können Autoren auf einfache Weise Flashmovies in ihre Artikelinhalte einbinden. Dieses Feature ist für gedacht für:

  • die Veranschaulichung von Abläufen oder Vorgängen
  • kleine Tools z.B. zur Kalkulation
  • Dia-Shows mehrerer zusammengehöriger Grafiken oder Folien

Bevor Sie ein Flashmovie einbinden können, müssen Sie die zugehörige SWF-Datei genau wie eine Grafikdatei über den Link Upload file aus der Toolbox links hochladen. Beachten Sie, dass die SWF-Datei nach dem Hochladen im Gegensatz zu einer Grafikdatei nicht angezeigt wird. Genauso wie bei Grafiken müssen Sie sich den Dateinamen, den Sie der SWF-Datei auf dem Server gegeben haben, merken. Im Zweifelsfall können Sie in der Image list nachsehen.

Innerhalb Ihres Artikels können Sie ein Flashmovie wie im nachfolgenden Beispiel einbinden:

<flash>file=Colorpicker.swf|width=320|height=160|scale=exactfit|bgcolor=#ffffff</flash>

Das Beispiel erzeugt in diesem Fall in der Präsentationsansicht folgende Ausgabe:

<flash>file=Colorpicker.swf|width=320|height=160|scale=exactfit|bgcolor=#ffffff</flash>

Notieren Sie das Tag-Paar <flash>...</flash> an der Stelle im Text, an der das Flashmovie angezeigt werden soll. In der Regel empfiehlt es sich, vor und nach dem Tag-Paar eine Leerzeile einzufügen. Sollte das Flashmovie dann noch nicht wie gewünscht ausgerichtet sein, setzen Sie um das Tag-Paar <flash>...</flash> noch ein Tag-Paar <div>...</div>!

Innerhalb des Tag-Paars können Sie mit Hilfe von Parametern das Aussehen des Flashmovies beeinflussen. Alle Parameter werden durch Schrägstriche voneinander getrennt. Erlaubt sind die Angaben width (Anzeigebreite), height (Anzeigehöhe), scale=exactfit (bei der Anzeige die Angaben von width und height erzwingen), sowie bgcolor (Hintergrundfarbe).

MP3-Dateien einbinden

In diesem Wiki können Autoren auf einfache Weise Sound-Dateien im MP3-Format in ihre Artikelinhalte einbinden. Dieses Feature ist für gedacht für:

  • verbale Beschreibungen z.B. von Vorgehensweisen
  • Sound-Wiedergaben z.B. von Klingeltönen
  • Wiedergabe von Ansagediensten

MP3-Dateien werden in Form eines kleinen MP3-Players in den Artikelinhalt eingebunden. Der Benutzer kann die Kontrollfunktionen des Players nutzen, um eine MP3-Datei abzuspielen, anzuhalten oder den Abspielvorgang zu wiederholen. Der MP3-Player ist in Wirklichkeit ein Flashmovie. Es handelt sich um den Easy musicplayer for Flash (EMFF) von Marc Reichelt, der ebenso wie dieses Wiki unter Creative Commons Lizenz steht.

Bevor Sie eine MP3-Datei einbinden können, müssen Sie diese genau wie eine Grafikdatei über den Link Upload file aus der Toolbox links hochladen. Die MP3-Datei muss eine Sampling-Rate von 44,1 kHz haben. Beachten Sie, dass die MP3-Datei nach dem Hochladen nicht abgespielt wird. Genauso wie bei Grafiken müssen Sie sich den Dateinamen, den Sie der MP3-Datei auf dem Server gegeben haben, merken. Im Zweifelsfall können Sie in der Image list nachsehen.

Innerhalb Ihres Artikels können Sie eine MP3-Datei wie im nachfolgenden Beispiel einbinden:

<mp3>src=Example.mp3|text=<strong>Powerwords</strong>, 24 seconds, 213 Kbyte</mp3>

Das Beispiel erzeugt in diesem Fall in der Präsentationsansicht folgende Ausgabe:

<mp3>src=Example.mp3|text=Powerwords, 24 seconds, 213 Kbyte</mp3>

Notieren Sie das Tag-Paar <mp3>...</mp3> an der Stelle im Text, an der der Player zum Abspielen der MP3-Datei angezeigt werden soll. In der Regel empfiehlt es sich, vor und nach dem Tag-Paar eine Leerzeile einzufügen.

Innerhalb des Tag-Paars <mp3>...</mp3> bestimmten Sie mit dem Parameter src= den Namen der gewünschten MP3-Datei. Durch einen Senkrechtstrich getrennt, können Sie dahinter mit dem Parameter text= einen beschreibender Text zur Sound-Datei hinzufügen. Der Text darf auch einfache HTML-Formatierungen enthalten.

Bilderserien anbieten

In einigen Fällen bieten sich Bilderserien als Ergänzung zu Beschreibungen an, z.B. Screenshots zu Vorgehensweisen bei einer Software-Konfiguration. Hierzu bietet dieses Wiki die Möglichkeit an, Gallerien mit Vorschaubildern in einem Artikel zu platzieren. Dies hat den Vorteil, dass nicht die möglicherweisen speicherlastigen Grafiken selbst im Text referenziert sind, sondern nur deren kleine Vorschaugrafiken. Um die Erstellung der Vorschaugrafiken müssen Sie sich übrigens nicht selbst kümmern. Von jeder Grafik, die Sie hochladen, erstellt die Wiki-Anwendung automatisch mehrere Versionen in unterschiedlichen Auflösungen.

Nachfolgend ein Beispiel zur Erzeugung einer Gallerie:

<gallery>
  Image:Gallery-example-1.gif|PuTTy Configuration: Section "Logging"
  Image:Gallery-example-2.gif|PuTTy Configuration: Section "Terminal"
  Image:Gallery-example-3.gif|PuTTy Configuration: Section "Keyboard"
  Image:Gallery-example-4.gif|PuTTy Configuration: Section "Bell"
  Image:Gallery-example-5.gif|PuTTy Configuration: Section "Features"
  Image:Gallery-example-6.gif|PuTTy Configuration: Section "Window"
 </gallery>

Dies erzeugt in der Präsentationsansicht folgende Ausgabe:

Alle Vorschaubilder sind automatisch anklickbar. Die Links führen zu den Beschreibungsseiten, die jeder Grafik automatisch zugeordnet sind. Diese Seiten können Sie als Autor ebenfalls bearbeiten, z.B. um erklärenden Text hinzuzufügen.

Die Gallerie mit den Vorschaubildern wird in das Tag-Paar <gallery>...</gallery> eingeschlossen. In jeder Textzeile dazwischen wird jeweils ein Bild hinzugefügt. Durch Image:(Dateiname) wird der Dateiname der gewünschten Originalgrafik angegeben. Hinter dem Dateinamen können Sie Senkrechtstrich und dahinter die jeweils gewünschte Bildunterschrift notieren.

Additional Information